Share |

Consejos y actualizaciones técnicas de la cámara DC1000

1. Cambiar entre los modos Cámara, Video y Reproducir cuando la cámara se encuentre en su carcasa
2. Botones de la cámara DC1000 difíciles de presionar
3. La cámara interna DC1000 NO FUNCIONARÁ dentro de la carcasa DC800
4. Formación de viñetas en las imágenes (esquinas negras en la fotografía) al utilizar la lente de ángulo ancho SL970
5. Utilización de tarjetas de memoria SDHC de 16 GB
6. Toma de fotografías y zoom continuos en el modo Video
7. Marcas compatibles de tarjetas de memoria SD
8. Problemas para conectar la cámara interna DC1000 a su computadora
9. Consejos para prevenir el empañado [dentro del puerto de la lente de la carcasa]
10. Consejos para evitar fotografías fuera de foco
11. Área oscura en la fotografía al utilizar el flash interno de la cámara
12. Acero inoxidable
13. Especificaciones de velocidad de lectura/escritura de la cámara DC1000
14. El reflejo de la lente de la cámara DC1000 se ve en la fotografía al utilizar la lente de ángulo ancho SL970
15. Actualización del firmware para la cámara DC1000 - Error de grabación de sonido en video

1. Cambiar entre los modos Cámara, Video y Reproducir cuando la cámara se encuentra en su carcasa

Cuando la cámara se fija en modo Mar, Flash Externo o Esnórquel, usted puede elegir entre los modos Cámara, Video y Reproducir presionando el botón Display de la LCD. Cuando la cámara se encuentre en cualquier otro modo de escena (y fuera de la carcasa a prueba de agua), utilice el interruptor deslizante ubicado en la parte superior de la cámara interna para cambiar entre los modos Video, Reproducir y Fotografía.
Al utilizar la cámara en la SUPERFICIE dentro de la carcasa a prueba de agua, fije la cámara en modo MAR y cambie la configuración de balance de blancos a Automático.

Volver

2. Botones de la cámara DC1000 difíciles de presionar

La carcasa DC800 utiliza 7 cubiertas de goma para los botones de menú y una cubierta de goma para el botón SET (vea la imagen a continuación). Las cubiertas de los botones están ubicadas dentro de la carcasa y hacen contacto con el botón correspondiente de la cámara interna.


Si usted encuentra que un botón de la carcasa no está funcionando o que requiere un gran esfuerzo para activar la cámara, es posible que falte la cubierta de goma para botones o esta está dañada y es necesario reemplazarla. En algunas ocasiones, es posible que pueda resolver el problema cambiando la cubierta de goma para botones dañada con otra cubierta de goma para botones. Nota: la cubierta para el botón SET es diferente de las 7 cubiertas para los botones de MENU y no son intercambiables.

Puede solicitar cubiertas de goma para botones nuevas (parte n.° SL18026) a su vendedor local autorizado de SeaLife o en línea en www.SealifePartsDirect.com (solo para EE. UU.).

Si podemos brindarle ayuda adicional para resolver este problema, comuníquese con su vendedor local autorizado de SeaLife o con el centro distribuidor/de mantenimiento en su país, a fin de obtener servicio de reparación.

3. La cámara interna DC1000 NO FUNCIONARÁ dentro de la carcasa DC800

Si bien la carcasa de la cámara DC1000 puede parecer similar a la carcasa de la cámara DC800, hay muchas diferencias. Si bien es posible que pueda ajustar la cámara DC1000 dentro de la carcasa de la cámara DC800 (o viceversa), esto provocará que la carcasa se inunde y que su cámara interna se dañe en forma permanente.

Volver

4. Formación de viñetas en las imágenes (esquinas negras en la fotografía) al utilizar la lente de ángulo ancho SL970

La cámara DC1000 está diseñada para funcionar con el accesorio de lente de ángulo ancho SeaLife SL970 y NO se formarán viñetas debajo del agua al fijar la cámara en los modos Flash Externo, Mar o Esnórquel. Si usted nota cualquier tipo de formación de viñetas en la fotografía, asegúrese de que la lente de ángulo ancho esté completamente colocada en el puerto de la lente. También asegúrese de “expulsar” todo el aire atrapado entre la lente de ángulo ancho y el puerto de la lente de la carcasa de la cámara.

Volver

5. Utilización de tarjetas de memoria SDHC de 16 GB

Para la cámara DC1000, SeaLife recomienda utilizar una tarjeta de memoria SDHC de hasta 8 GB, que almacena 2200 fotografías de tamaño grande y buena calidad o, como mínimo, 90 minutos de video continuo. Recientemente probamos las tarjetas de memoria SDHC de 16 GB de marcas populares como Delkin y Sandisk sin encontrar ningún problema.

Volver

6. Toma de fotografías y zoom continuos en el modo Video

El modo Video grabará en forma continua hasta que la tarjeta de memoria esté llena o se pulse el botón del obturador. Usted puede utilizar el zoom antes de grabar video, pero una vez que empiece a grabar, el zoom se bloqueará. Consulte la página 31 del Manual de instrucciones de la cámara DC1000 para obtener más información sobre el modo Video.

Volver

7. Marcas compatibles de tarjetas de memoria SD.

SeaLife ya no recomienda utilizar SOLO las tarjetas de memoria de las marcas SanDisk, Panasonic ni Toshiba. Las pruebas que realizamos durante los últimos años indican que las tarjetas de estas marcas son confiables, pero comprobamos que muchas otras marcas también son igual de confiables. No hemos encontrado ningún problema de compatibilidad con marcas como Delkin, Lexar, Kingston, PNY, Kodak, Polaroid, Kingmax ni Eye-Fi (tarjeta Wi-Fi). Las cámaras SeaLife están diseñadas para funcionar con cualquier marca de tarjetas de memoria SD.

Si usted experimenta algún problema de rendimiento con su tarjeta de memoria SD, probablemente sea un problema de la tarjeta de memoria. Verifique lo siguiente:

a) Asegúrese de que no esté bloqueada.

b) Asegúrese de que los contactos en la tarjeta estén limpios y que la tarjeta no esté dañada.

Si la tarjeta de memoria aún no funciona con su cámara SeaLife, devuélvala al vendedor donde la compró y cámbiela por otra marca o tamaño.

Volver

8. Problemas para conectar la cámara interna DC1000 a su computadora

La cámara DC1000 es compatible con los sistemas operativos Windows versión 98, 2000, ME, XP y posteriores, y con los sistemas operativos MAC versión 9.0 y superiores. La cámara DC1000 se conectará automáticamente a su computadora al seguir las instrucciones de conexión detalladas en la página 67 del Manual de instrucciones de la cámara DC1000. A continuación se encuentran algunos consejos si aún está teniendo problemas para conectar la cámara a su computadora.

1. Asegúrese de que la batería de la cámara esté totalmente cargada o conecte el cable de alimentación a la cámara.
2. Reinicie su computadora e intente nuevamente. La mayoría de los problemas de conectividad se solucionan cuando reinicia su computadora.
3. Para usuarios del sistema operativo Windows, visite el sitio de soporte de Microsoft en http://support.microsoft.com/. Busque “cámara digital” para obtener una lista de consejos útiles de Microsoft.
4. Para usuarios del sistema operativo Mac, visite el sitio de soporte de Apple en http://www.apple.com/support/. Busque “cámara digital” para obtener una lista de consejos útiles de Apple.
5. Considere la posibilidad de adquirir un lector de tarjetas de memoria SD que se conecte al puerto USB de su computadora. Usted puede transferir fotografías rápidamente de su cámara a su computadora retirando la tarjeta SC de la cámara e insertándola en su lector de tarjetas.

Volver

9. Consejos para prevenir el empañado [dentro del puerto de la lente de la carcasa].

El aire húmedo o las gotas de agua encerrados dentro de la carcasa se pueden condensar sobre el puerto de la lente de cristal que se encuentra a menor temperatura y provocar el empañado. Esta es la mejor manera de evitar el empañado:

1. Mantenga el interior de la carcasa perfectamente seco. Incluso una gota de agua se puede evaporar dentro de la carcasa y condensarse (empañarse) en el puerto de la lente.
2. Cargue la cámara en la carcasa en un ambiente seco, como una habitación con aire acondicionado. Esto ayudará a evitar atrapar el aire húmedo dentro de la carcasa.
3. Aplique una pequeña cantidad de solución antiempañado a la superficie interna del puerto de la lente de la carcasa. Aplique la solución antiempañado una vez al día en una habitación seca. Su tienda de buceo local puede recomendar una solución antiempañado de buena calidad.
4. Utilice una cápsula fresca de desecante Moisture Muncher (artículo n.° SL911) dentro de la carcasa.

Volver

10. Consejos para prevenir el empañado [dentro del puerto de la lente de la carcasa].

El sistema de autoenfoque de la cámara tiene un rango eficaz de 3 ft al infinito. Entender cómo funciona el sistema de autoenfoque de su cámara lo ayudará a evitar tomar fotografías fuera de foco.

Para que la cámara enfoque en forma correcta debe haber suficiente luz ambiente para iluminar el objeto. Es posible que la cámara no “vea” el objeto con poca luz. El objeto también debe tener algo de contraste. Es difícil para la cámara enfocar una pared blanca sin contraste. El cuadrado de enfoque en el centro de la LCD se pondrá de color verde cuando la cámara determine el enfoque en forma precisa. Si el cuadrado de enfoque es rojo, la cámara no determinó en forma precisa el enfoque correcto.

A continuación encontrará algunos consejos para asegurar un enfoque nítido:

1. Aprenda como utilizar el botón de enfoque (el botón con el ícono de la flor):

a. Para el “enfoque normal” (sin ícono), el rango de toma es de 1 ft (30 cm) al infinito. Al utilizar la función zoom, el enfoque normal es de 1,5 ft (45 cm) al infinito.
b. Presione el botón de enfoque (flor) y seleccione “enfoque infinito” (ícono de la montaña). Esto bloqueará la cámara al infinito, por lo que cualquier cosa después de la distancia de toma de 2 ft (60 cm) se encuentra enfocada. Esta configuración es muy útil en condiciones de poca luz o cuando el objeto tiene un contraste bajo. Cuando la cámara se fija en el enfoque Infinito, la cámara también tendrá un tiempo de respuesta muy rápido del obturador.
c. También puede fijar la cámara en enfoque de paisajes y beneficiarse de un tiempo de respuesta muy rápido del obturador. El enfoque de paisajes bloqueará la cámara al infinito, por lo que cualquier cosa después de la distancia de toma de 2 ft (60 cm) se encuentra enfocada.

2. La cámara fijará el enfoque en el objeto ubicado en el centro de la fotografía. Alinee el cuadrado ubicado en el centro de la LCD sobre el objeto. Es posible que los objetos fuera de este cuadrado no estén enfocados. La profundidad de campo para las fotografías en primer plano es solo de algunas pulgadas.

3. Para obtener más información sobre cómo enfocar, consulte la página 20 del Manual de instrucciones de la cámara DC1000.

Volver

11. Área oscura en la fotografía al utilizar el flash interno de la cámara

Se puede producir un área oscura en la esquina inferior izquierda de su imagen cuando se toman fotografías en primer plano y se activa el flash interno de la cámara. El área oscura o la sombra son provocadas por la extensión de la lente de la carcasa subacuática, que parcialmente bloquea el flash interno de la cámara.

Note el área oscura de la sombra en la parte inferior izquierda de la fotografía. APAGUE el flash de la cámara o utilice el accesorio de flash externo de SeaLife (vendido por separado) para eliminar este problema.

Existen dos maneras de eliminar este efecto de sombra:

1. APAGUE el flash interno de la cámara. Existen algunos factores que se tienen que considerar antes de decidir activar el flash de la cámara. Primero, la cámara DC1000 tiene un filtro de corrección de color integrado (en el modo MAR) que solo funciona cuando el flash está desactivado. Activar el flash cancela la función de corrección de color. El flash interno no es muy poderoso y solo alcanza 2 ft o 3 ft según la visibilidad. El flash interno de la cámara provoca retrodispersión (esos pequeños puntos blancos en la fotografía) a menos que usted se encuentre en agua perfectamente transparente.

2. Utilice el difusor de la cámara SeaLife (artículo n.° SL1817, vendido por separado). El difusor funciona con los modelos de cámara SeaLife DC1000 y DC800. Es ideal para macrofotografías y elimina las sombras, las manchas por luz excesiva y da como resultado un gran balance de colores y exposición.

3. Utilice el flash Digital Pro SeaLife (accesorio de flash vendido por separado). El accesorio de flash Pro SeaLife tiene un brazo flexible que le permite apuntar la cabeza del flash prácticamente en cualquier dirección. Eliminará el efecto de sombra y también producirá fotografías subacuáticas más brillantes y más coloridas con menos retrodispersión.

Volver

12. Acero inoxidable

La cámara DC1000 utiliza hardware de acero inoxidable de grado marino, ideal para uso en agua salada y ambientes marinos. Si no se cuida en forma adecuada, es posible que aparezcan manchas de óxido en las superficies. Asegúrese de enjuagar la cámara con agua dulce después de cada uso. Séquelo antes de almacenarlo. Asegúrese de retirar por completo la película transparente protectora que cubre la placa frontal de metal. Mantenga limpias todas las superficies de metal. Evite el contacto de las partes de acero inoxidable de la cámara con otros metales inferiores. Esto puede contaminar las partes metálicas de la cámara y provocar manchas de óxido. Las manchas de óxido se deberían limpiar con un cepillo de cerdas suaves de plástico o un paño húmedo limpio. Una buena fuente para obtener más información sobre el acero inoxidable es http://www.ssina.com/knowledgebase/.

Si la mancha de óxido no desaparece o si observa que han entrado manchas de óxido en el eje de los botones de metal [lo cual, por lo general, provocará la rigidez de los botones], comuníquese con su vendedor local autorizado de SeaLife o con el centro distribuidor/de mantenimiento en su país, a fin de obtener servicio de reparación.

Volver

13. Especificación de la velocidad de lectura/escritura de la cámara DC1000

La cámara DC1000 puede transferir datos a la tarjeta de memoria SD o SDHC a 12 Mbps (mega bytes por segundo). Puede optimizar la velocidad de procesamiento y el tiempo de comienzo de nuevo ciclo de la cámara utilizando una tarjeta de memoria con una velocidad de lectura/escritura de 12 Mbps o mayor. Por ejemplo, la tarjeta de memoria Delkin SDHC de 4 GB Serie Pro tiene una velocidad de lectura/escritura de 22,5 Mbps, mientras que sus tarjetas de la serie estándar tienen una velocidad de 8,2 Mbps. Si bien no hay una ventaja de rendimiento al utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de lectura/escritura más rápida de 12 MB, es preferible evitar utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad de lectura/escritura más lenta de 12 Mbps. Comuníquese con el fabricante de la tarjeta de memoria para obtener especificaciones de la velocidad de lectura/escritura de la tarjeta.

Volver

14. El reflejo de la lente de la cámara DC1000 se ve en la fotografía al utilizar la lente de ángulo ancho SL970 .

Al utilizar la lente de ángulo ancho SL970 con su cámara DC1000, puede ser que se vea el reflejo del anillo interno de la lente de la cámara en la fotografía. El reflejo es un defecto poco común que puede ocurrir en determinadas condiciones de iluminación o ángulos de toma de la cámara. Por ejemplo, apuntar la cámara hacia una fuente de luz muy brillante, como el sol o un objeto con demasiada luz de flash.

Si usted ve un reflejo de la lente en sus fotografías subacuáticas, SeaLife pone a disposición (sin cargo) un adhesivo antirreflectante que se pega al anillo interno de la lente de la cámara. Comuníquese con su Centro de Servicio SeaLife en su país para obtener un adhesivo antirreflectante para anillos, en forma gratuita (artículo n.° SL18035).

15. Actualización del firmware para la cámara DC1000 - Error de grabación de sonido en video

Con la versión 1.25 del firmware (o una versión anterior), la función de grabación de video de la cámara no grabará sonido a menos que la configuración de color esté fijada en Estándar. Cuando cambia la configuración de color de video a Vivo u a otro color, el video no graba sonido. Este error del firmware se ha arreglado en la versión 1.26 del firmware, que está disponible para descargar gratuitamente desde el sitio web de SeaLife.
La nueva actualización del firmware se encuentra en el menú Soporte Técnico del sitio web de SeaLife. Siga las instrucciones de descarga.

Hasta que tenga la oportunidad de actualizar el firmware de su cámara, siga estos pasos para cambiar la configuración de color nuevamente a Estándar:
• Cambie a modo Video
• Presione menú
• Desplace hacia abajo hasta “Color”
• Presione el “botón Set”
• Desplace hacia arriba hasta “Estándar”
• Presione el “botón Set”
• Presione “Menú” para regresar a la pantalla de video.

Volver

Sealife Service Center
c/o Pioneer Research
97 Foster Road, Suite 5
Moorestown, NJ 08057
Tel. 856-866-9191