Share |

Consejos y actualizaciones técnicas de la cámara DC1200

1. El anillo con forma de O se cae al abrir la carcasa.
2. Formación de viñetas en las imágenes (esquinas negras en la fotografía) al utilizar la lente de ángulo ancho SL970.
3. Uso de tarjetas de memoria SDHC de 16 GB.
4. Toma de fotografías y zoom continuos en el modo Video.
5. La cámara se APAGA después de ENCENDERSE o el zoom se aumenta automáticamente a 5x después del encendido.
6. Marcas compatibles de tarjetas de memoria SD.
7. Problemas al conectar la cámara interna DC1200 a su computadora.
8. Consejos para prevenir el empañado (dentro del puerto de la lente de la carcasa).
9. Las fotografías se encuentran fuera de foco o la cámara no está enfocando
10. Área oscura en la fotografía al utilizar el flash interno de la cámara
11. Consejos para evitar las manchas de óxido en las piezas de acero inoxidable
12. Especificación de la velocidad de lectura/escritura de la cámara DC1200

1. El anillo con forma de O se cae al abrir la carcasa.

El anillo con forma de O de la cámara DC1200 está hecho de un material especial de silicona de bajo durómetro, que forma un sello amplio muy confiable cuando la carcasa está cerrada. Es posible que el material más suave del anillo con forma de O se pegue a la superficie de sellado en la puerta de cierre al abrir la carcasa. Siempre asegúrese de que el anillo con forma de O esté limpio, no esté dañado y esté posicionado correctamente en su ranura antes de cerrar la carcasa. Para obtener información detallada sobre la inspección y el cuidado del anillo con forma de O de la cámara DC1200, consulte las páginas 60 a 63 del Manual de instrucciones de la cámara DC1200.

Volver

2. Formación de viñetas en las imágenes (esquinas negras en la fotografía) al utilizar la lente de ángulo ancho SL970.

La cámara DC1200 está diseñada para funcionar con el accesorio de la lente de ángulo ancho SeaLife SL970 y NO se formarán viñetas debajo del agua al fijarse en los modos Flash Externo, Mar o Esnórquel. Si usted nota cualquier tipo de formación de viñetas en la fotografía, asegúrese de que la lente de ángulo ancho esté completamente colocada en el puerto de la lente. También asegúrese de “expulsar” todo el aire atrapado entre la lente de ángulo ancho y el puerto de la lente de la carcasa de la cámara. Si su lente de ángulo ancho SL970 no se ajusta en forma ceñida y segura a su cámara SeaLife, comuníquese con su vendedor local de SL o con el centro de servicio de SeaLife. En 2009, SeaLife actualizó el adaptador del anillo acoplable de la lente de ángulo ancho para obtener un ajuste más seguro y ceñido.

Volver

3. Utilización de tarjetas de memoria SDHC de 16 GB.

Para la cámara DC1200, SeaLife recomienda utilizar una tarjeta de memoria SDHC de hasta 8 GB, que almacena 1400 fotografías de tamaño grande y buena calidad o, como mínimo, 90 minutos de video continuo. Hemos probado las tarjetas de memoria SDHC de 16 GB de diversas marcas populares sin encontrar ningún problema.

Volver

4. Toma de fotografías y zoom continuos en el modo Video

El modo Video grabará en forma continua hasta que la tarjeta de memoria esté llena o se pulse el botón del obturador. Usted puede utilizar el zoom antes de grabar video, pero, una vez que se empiece a grabar, el zoom no se puede ajustar, a menos que detenga la grabación. Consulte la página 32 del Manual de instrucciones de la cámara DC1200 para obtener más información sobre el modo Video.

Volver

5. La cámara se APAGA después de ENCENDERSE o el zoom se aumenta automáticamente a 5x después del encendido.

Este problema es provocado por no formatear la tarjeta de memoria SD/SDHC después de que haya sido utilizada en otra cámara u otro dispositivo electrónico. Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria cuando haya sido utilizada en otra cámara u otro dispositivo electrónico.

1. Retire la tarjeta SD o SDHC de la cámara y cargue sus fotografías y videos a su computadora. Utilice un lector de tarjetas USB o la otra cámara/el otro dispositivo con la/el que compartió la tarjeta de memoria. Importante: Esto se debe realizar antes de formatear la tarjeta SD o SDHC. No hacer esto antes de formatear la tarjeta provocará la pérdida de todas las fotografías, todos los videos y todos los otros archivos guardados en la tarjeta.

2. Con la tarjeta SD/SDHC retirada, ENCIENDA la cámara y pulse el botón MENU.

3. Siga el “Menú Configuración Fácil” para seleccionar SUPERFICIE (modo Automático). Debe haber una “A” roja en la esquina superior izquierda de la LCD. Esto significa que se encuentra en el modo Automático (modo Superficie); este es el modo correcto en el que debe estar para la reparación.

4. APAGUE la cámara e inserte la tarjeta SD/SDHC nuevamente en la cámara.

5. ENCIENDA la cámara y seleccione menú/configuración/formato (formato estará en la segunda página) y siga las instrucciones para formatear.

6. Una vez que la tarjeta SD/SDHC esté formateada, vuelva al “modo Configuración Fácil” y fije la cámara en la configuración deseada (por ejemplo, Superficie, Debajo del agua, etc.).

7. Tome alrededor de 5 fotografías y luego APAGUE la cámara y vuelva a ENCENDERLA. En este momento, la cámara debería funcionar en forma adecuada. Recuerde designar 1 tarjeta SD/SDHC para su cámara DC1200. Evite cambiar las tarjetas con otras cámaras u otros dispositivos. Esto podría provocar corrupción.

Consulte la página 20 del Manual de instrucciones de la cámara DC1200 para obtener información sobre cómo formatear la tarjeta de memoria.

Volver

6. Marcas compatibles de tarjetas de memoria SD.

Las cámaras SeaLife están diseñadas para funcionar con cualquier marca de tarjetas de memoria SD. SeaLife ha realizado pruebas exhaustivas con diversas marcas y tamaños de tarjetas de memoria SD/SDHC y no hemos encontrado ningún problema de compatibilidad con marcas como SanDisk, Panasonic, Toshiba, Delkin, Lexar, Kingston, PNY, Kodak, Polaroid, Kingmax ni Eye-Fi (tarjeta Wi-Fi).

Si usted experimenta algún problema de rendimiento con su tarjeta de memoria SD, probablemente sea un problema de la tarjeta de memoria. Verifique lo siguiente:

a) Asegúrese de que la tarjeta no esté bloqueada.

Memory card unlockedMemory card locked

b) Asegúrese de que los contactos en la tarjeta estén limpios y que la tarjeta no esté dañada.

Memor card contacts

Si la tarjeta de memoria aún no funciona con su cámara SeaLife, devuélvala al vendedor donde la compró y cámbiela por otra marca o tamaño.

Volver

7. Problemas para conectar la cámara interna DC1200 a su computadora.

La cámara DC1200 es compatible con los sistemas operativos Windows versión XP, Vista, 7.0 y superiores, y con los sistemas operativos MAC versión 9.0 y superiores. NO SE NECESITAN CONTROLADORES. La cámara DC1200 se conectará automáticamente a su computadora al seguir las instrucciones de conexión detalladas en la página 54 del Manual de instrucciones. A continuación se encuentran algunos consejos si aún está teniendo problemas para conectar la cámara a su computadora.

1. Asegúrese de que la batería de la cámara esté totalmente cargada o conecte el cable de alimentación a la cámara.

2. Reinicie su computadora e intente nuevamente. La mayoría de los problemas de conectividad se solucionan cuando reinicia su computadora.

3. Para usuarios del sistema operativo Windows, visite el sitio de soporte de Microsoft en http://support.microsoft.com/. Busque “cámara digital” para obtener una lista de consejos útiles de Microsoft.

4. Para usuarios del sistema operativo Mac, visite el sitio de soporte de Apple en http://www.apple.com/support/. Busque “cámara digital” para obtener una lista de consejos útiles de Apple.

5. Considere la posibilidad de adquirir un lector de tarjetas de memoria SD que se conecte al puerto USB de su computadora. Usted puede transferir fotografías rápidamente de su cámara a su computadora retirando la tarjeta SC de la cámara e insertándola en su lector de tarjetas.

Volver

8. Consejos para prevenir el empañado [dentro del puerto de la lente de la carcasa].

El aire húmedo o las gotas de agua encerrados dentro de la carcasa se pueden condensar sobre el puerto de la lente de cristal que se encuentra a menor temperatura y provocar el empañado. Esta es la mejor manera de evitar el empañado:

1. Mantenga el interior de la carcasa perfectamente seco. Incluso una gota de agua se puede evaporar dentro de la carcasa y condensarse (empañarse) en el puerto de la lente.

2. Cargue la cámara en la carcasa en un ambiente seco, como una habitación con aire acondicionado. Esto ayudará a evitar atrapar el aire húmedo dentro de la carcasa.

3. Evite que la cámara se caliente o que le dé la luz del sol en forma directa.

4. Evite abrir la carcasa en un ambiente húmedo.

5. Aplique una pequeña cantidad de solución antiempañado a la superficie interna del puerto de la lente de la carcasa. Aplique la solución antiempañado una vez al día en una habitación seca. Su tienda de buceo local puede recomendar una solución antiempañado de buena calidad.

6. Utilice una cápsula fresca de desecante Moisture Muncher (artículo n.° SL911) dentro de la carcasa.

Si siguió el consejo que se menciona anteriormente y aún así se produce el empañado en la cámara, comuníquese con su vendedor local autorizado de SeaLife o con el centro distribuidor/de mantenimiento en su país, a fin de obtener servicio de reparación.

Volver

9. Las fotografías se encuentran fuera de foco o la cámara no está enfocando.

El sistema de autoenfoque de la cámara DC1200 tiene un rango eficaz de 4 in (10 cm) al infinito. A continuación se detalla información importante sobre cómo evitar tomar fotografías fuera de foco:

1. Configuraciones de enfoque

NORMAL: Cuando encienda la cámara se encontrará en “enfoque normal” [sin ícono] y el rango de toma de fotografías es de 2 ft (60 cm) al infinito.

MACROFOTOGRAFÍA: Pulsar el botón de enfoque una vez cambiará la configuración de enfoque de enfoque Normal a Macrofotografía. Aparece un ícono de una flor en la parte superior izquierda de la LCD. El enfoque Macrofotografía se utiliza para tomar fotografías en primer plano a una distancia de toma de 4 in (10 cm) a 3 ft (90 cm). Importante: Cuando usted aumenta el zoom óptico al máximo, la distancia de toma mínima aumenta hasta alrededor de 20 in (50 cm) al infinito.

INFINITO: Pulse el botón de enfoque nuevamente para seleccionar “enfoque Infinito”. Aparecerá un ícono de infinito en la parte superior izquierda de la LCD. Esto bloqueará la cámara al infinito, por lo que cualquier cosa después de la distancia de toma de 3 ft (90 cm) se encuentra enfocada. Esta configuración es muy útil en condiciones de poca luz o cuando el objeto tiene un contraste bajo. Cuando la cámara se fija en el enfoque Infinito, la cámara también tendrá el tiempo de respuesta más rápido del obturador. Importante: Al utilizar la lente de ángulo ancho SeaLife (SL970), mantenga la configuración de enfoque en Normal o Macrofotografía, no Infinito. La cámara necesita enfocar a través de la lente de ángulo ancho para producir una fotografía nítida.

Utilice una cápsula fresca de desecante Moisture Muncher (artículo n.° SL911) dentro de la carcasa.

SeaLife DC1200 focus button

2. La cámara se enfocará en el objeto ubicado en el centro de la fotografía. Alinee el cuadrado ubicado en el centro de la LCD sobre el objeto. Es posible que los objetos fuera de este cuadrado no estén enfocados.

3. Al tomar una fotografía o grabar un video, pulse y mantenga pulsado el botón del obturador a medias para enfocar la cámara. El marco de enfoque en el centro de la LCD se pondrá de color verde cuando la cámara determine el enfoque en forma precisa. Si el cuadrado de enfoque es rojo, la cámara no determinó en forma precisa el enfoque correcto. Si el marco de enfoque es rojo, asegúrese de que la configuración de enfoque sea correcta y de que haya suficiente iluminación e intente de nuevo.

 SeaLife DC1200 green focus frame  SeaLife DC1200 red focus frame
Un marco de enfoque verde indica que el autoenfoque está bien. Un marco rojo indica que la cámara no está enfocada en el objeto.

 

4. A fin de que la cámara pueda enfocar automáticamente el objeto, debe haber suficiente luz ambiente para iluminar el objeto. Es posible que la cámara no “vea” el objeto con poca luz. El objeto también debe tener algo de contraste. Por ejemplo, es difícil para la cámara enfocar una pared blanca sin contraste.

5. MODO TOMA RÁPIDA: Cuando el modo Toma Rápida está ACTIVADO, la cámara toma una fotografía sin utilizar el autoenfoque. Esto acelerará el tiempo de respuesta de la cámara (es decir, retraso del obturador). El enfoque estará fijado en la distancia de toma de la ÚLTIMA fotografía tomada antes de activar el modo Toma Rápida. Por ejemplo, con el modo Toma Rápida DESACTIVADO, fije el enfoque en Macrofotografía y tome una fotografía de algo que se encuentre a una distancia de toma de 6 in. Ahora ACTIVE el modo Toma Rápida y el enfoque de la cámara permanecerá fijado a una distancia de toma de 6 in. Cuando el modo Toma Rápida está ACTIVADO, el marco de enfoque de la LCD de la cámara permanecerá gris y no cambiará a rojo ni a verde. Al apagar la cámara, la distancia de enfoque del modo Toma Rápida no se guarda y se fijará en el enfoque Infinito. Este modo es útil cuando se toma una serie de fotografías a la misma distancia de toma y el tiempo de respuesta del obturador es un factor importante. Importante: Recuerde DESACTIVAR el modo Toma Rápida si desea utilizar el autoenfoque de la cámara.

6. Para obtener más información sobre cómo enfocar, consulte la página 22 del Manual de instrucciones de la cámara DC1200.

Volver

10. Área oscura en la fotografía al utilizar el flash interno de la cámara

Se puede producir un área oscura en la esquina inferior izquierda de su imagen cuando se toman fotografías en primer plano y se activa el flash interno de la cámara. El área oscura o la sombra son provocadas por la extensión de la lente de la carcasa subacuática, que parcialmente bloquea el flash interno de la cámara.

SeaLife DC1200 dark shadowsSeaLife DC1200 dark shadows

Note el área oscura de la sombra en la parte inferior izquierda de la fotografía. APAGUE el flash de la cámara o utilice el accesorio de flash externo de SeaLife (vendido por separado) para eliminar este problema.

Existen dos maneras de eliminar este efecto de sombra:

1. APAGUE el flash interno de la cámara.

Existen algunos factores que se tienen que considerar antes de decidir activar el flash de la cámara. Primero, la cámara DC1200 tiene un filtro de corrección de color integrado (en los modos Mar y Esnórquel) que solo funcionará cuando el flash esté desactivado. Activar el flash cancela la función de corrección de color. El flash interno no es muy poderoso y solo alcanza 2 ft según la visibilidad. El flash interno de la cámara probablemente provoque retrodispersión (pequeños puntos blancos en la fotografía) a menos que usted se encuentre en agua perfectamente transparente.

2. Utilice el flash Digital Pro SeaLife (accesorio de flash vendido por separado).

El accesorio de flash Pro SeaLife tiene un brazo flexible que le permite apuntar la cabeza del flash prácticamente en cualquier dirección. Eliminará el efecto de sombra y también producirá fotografías subacuáticas más brillantes y más coloridas con menos retrodispersión.

SeaLife DC1200 underwater camera with Digital Pro Flash and Wide Angle Lens

Cámara DC1200 mostrada con el flash Pro SL961 y la lente de ángulo ancho SL970 colocados

Volver

11. Consejos para evitar las manchas de óxido en las piezas de acero inoxidable

La cámara DC1200 utiliza hardware de acero inoxidable de grado marino, que es ideal para el uso en agua salada y ambientes marinos. Si no se cuida en forma adecuada, es posible que aparezcan manchas de óxido en las superficies. Asegúrese de enjuagar la carcasa subacuática con agua dulce después de cada uso. Es mejor dejar la carcasa en remojo en agua dulce durante, al menos, 5 minutos. Pulse cada uno de los botones y gire la palanca del zoom varias veces mientras la carcasa esté en remojo para eliminar cualquier depósito de sal debajo de los botones y de la perilla de zoom. Deje que la carcasa se seque antes de guardarla. Mantenga limpias todas las superficies de metal. Si aparecen manchas de óxido, utilice un cepillo de cerdas suaves (como un cepillo de dientes) o un paño húmedo limpio. Una buena fuente para obtener más información sobre el acero inoxidable es http://www.ssina.com/knowledgebase/.

Si la mancha de óxido no desaparece o si observa que han entrado manchas de óxido en el eje de los botones de metal [lo cual, por lo general, provocará la rigidez de los botones], comuníquese con su vendedor local autorizado de SeaLife o con el centro distribuidor/de mantenimiento en su país, a fin de obtener servicio de reparación.

Volver

12. Especificación de la velocidad de lectura/escritura de la cámara DC1200

La cámara DC1200 puede transferir datos a la tarjeta de memoria SD o SDHC a 1,5 MB/s (megabytes por segundo) o 12 Mb/s (megabits por segundo). Para optimizar el tiempo de comienzo de nuevo ciclo de las cámaras, recomendamos utilizar una tarjeta de memoria con una velocidad mínima de “Clase 2” (clasificada a una velocidad de lectura/escritura de 2 MB/s). Las tarjetas de “Clase 4” o “Clase 6” también son aceptables, pero evite utilizar tarjetas de memoria de “Clase 10”, debido a que la velocidad de lectura/escritura puede provocar problemas de compatibilidad. Comuníquese con el fabricante de la tarjeta de memoria para obtener especificaciones de la velocidad de lectura/escritura de la tarjeta.

Volver

Sealife Service Center
c/o Pioneer Research
97 Foster Road, Suite 5
Moorestown, NJ 08057
Tel. 856-866-9191